09 · 行业与工作黑话

LESSON 09 / 词义、语境与行动

阶段 02 · 工具与安全三件套：整理中约 12 分钟公开整理把圈内表达翻译成工作信息

公开整理

Web3 工作沟通同时使用互联网和职场通用语，以及 Crypto 原生语境中的社区、交易和协议术语。记住缩写只是入口；真正听懂一句话，还要知道它发生在哪个场景、谁在表达、要求谁做什么，以及哪些内容仍然需要证据。

工作指标与项目管理：DAU、Retention、ROI、CAC、LTV 等描述活跃、留存和投入产出；MVP、PMF、Sprint、Deliverable、Milestone、Blocker 描述产品假设、迭代和交付；Roadmap 是计划，不等于已经完成的承诺。
协作语言：Sync、Align、ETA、EOD、EOW、FYI、TL;DR、Action Item、Stakeholder 等词，要落到负责人、时间、交付物、阻塞项和验收标准。
社区与市场表达：GM、WAGMI、NGMI、LFG、DYOR、NFA、KOL、Shill、Alpha、HODL、FOMO、FUD、Rekt 等可能表达问候、情绪、关系或风险，不应直接当作事实或建议。
协议与生态术语：Gas、Mint、Bridge、TVL、APY、APR、LP、IL、MEV、Staking、Oracle、Audit、Tokenomics、Vesting、TGE、Mainnet、Testnet、Airdrop、DAO、DApp、L1、L2、EVM、Bounty 和 Grant 等，分别对应交易成本、应用机制、数据指标、治理和贡献方式。

“TVL 上升”只说明一个指标在某个时间窗口内变化，不能单独证明协议安全或收益稳定；“Floor Price”通常是最低挂单价，不等于真实成交价；“Audit”表示有过代码审查，不等于没有漏洞；“DYOR”和“NFA”是提醒或免责声明，不是安全证明。

工作场景中的“本周完成 MVP，ETA EOW，有 blocker 在 standup 提出”，重点不是背出每个英文全称，而是补齐 MVP 的范围、EOW 的时区、阻塞项的负责人和验收方式。社区里的价格和情绪表达则需要进一步区分数据、利益关系、时间窗口和未证实推测。

text

词义
  -> 使用场景：工作 / 社区 / 市场 / 协议
  -> 说话者与利益关系
  -> 行动要求：负责人 / 交付物 / 时间
  -> 证据来源与时间窗口
  -> 仍待核验的事实

不能落到行动、指标定义或证据来源的表达，先当作待核验信号。越是绝对、兴奋或催促的表达，越要把它翻译回事实层。

制作三张黑话翻译卡：

至少加入两条来自公开场景的新消息。若翻译结果仍只有“大家看好”或“快点参与”，继续追问数据来源、负责人、验收标准、时间窗口和潜在利益关系。